All shadowing clips
N520 个句子

在餐厅

  1. 1こんにちは。

    こんにちは。

    你好。

  2. 2いらっしゃいませ。

    いらっしゃいませ。

    欢迎光临。

  3. 3メニューをください。

    メニューをください。

    请给我菜单。

  4. 4どうぞ

    どうぞ

    给你。

  5. 5おすすめはなにですか?

    おすすめは何ですか?

    你推荐什么?

  6. 6カレーがおいしいです。

    カレーがおいしいです。

    咖喱很好吃。

  7. 7カレーをください。

    カレーをください。

    请给我咖喱。

  8. 8はい、わかりました。

    はい、わかりました。

    好的,明白了。

  9. 9のみものはありますか?

    飲み物はありますか?

    有饮料吗?

  10. 10はい、あります。

    はい、あります。

    是的,有。

  11. 11おみずをください。

    お水をください。

    请给我水。

  12. 12すぐにおもちします。

    すぐにお持ちします。

    我马上拿来。

  13. 13ありがとう

    ありがとう

    谢谢。

  14. 14どういたしまして。

    どういたしまして。

    不客气。

  15. 15カレーはおいしいです。

    カレーはおいしいです。

    咖喱很好吃。

  16. 16よかったです。

    よかったです。

    太好了。

  17. 17おかいけいをおねがいします。

    お会計をお願いします。

    请结账。

  18. 18はい、しょうしょうおまちください。

    はい、少々お待ちください。

    好的,请稍等。

  19. 19どうもありがとう。

    どうもありがとう。

    非常感谢。

  20. 20またおこしください。

    またお越しください。

    请再来。

学习指导

本次对话发生在餐厅里,顾客正在点餐。它传达出日本服务互动中典型的礼貌及对话性氛围。

发音重点

  • こんにちは — 确保 'ち' 的高音调
  • いらっしゃいませ — 需强调短暂停顿 ‘っ’
  • メニュー — 注意 'ん' 的鼻音
  • カレー — 'レ' 稍微延长
  • お会計 — 'かい' 后音调往下

节奏与语速

句子简短且礼貌,以稳定的节奏呈现,适合初学者进行Shadowing练习。

核心语法

  • 〜ください = 礼貌请求
  • 〜ですか = 是/否问题的问句
  • 〜を = 表示直接宾语的助词
  • 〜します = 动词礼貌结尾

自然语音特征

  • いらっしゃいませ 在快速会话中常听为 'いらっしゃーせ'
  • どうぞ 通常发音轻且较快

练习策略

在开始shadowing之前,先听两遍完整的录音。注意从问候到点餐的转换,模仿自然的对话流程。反复练习像 ‘カレーをください’ 的短句以确保清晰及流畅。

常见错误

  • 将 ‘メニュー’ 发音为 ‘メニュー’
  • 忽略 ‘いらっしゃいませ’ 中的 ‘っ’
  • 忽略 ‘ありがとう’ 的音调变化

随时随地练习跟读

Kanji 360 应用另增录音、回放对比功能,以及更多配有笔顺汉字和 SRS 复习的跟读片段。