N420 个句子
拜访朋友家
- 1こんにちは、きょうはおじゃまします。
こんにちは、今日はお邪魔します。
你好，今天来拜访。
- 2いらっしゃい、どうぞはいってください。
いらっしゃい、どうぞ入ってください。
欢迎，请进。
- 3おじゃまします。すてきなおうちですね。
お邪魔します。素敵なお家ですね。
打扰了。你家真漂亮。
- 4ありがとう。おちゃをいれましょうか？
ありがとう。お茶を入れましょうか？
谢谢。我来泡茶好吗？
- 5はい、おねがいします。
はい、お願いします。
好的，麻烦你了。
- 6すこしまってくださいね。
少し待ってくださいね。
请稍等一下。
- 7このちかくにこうえんがありますか？
この近くに公園がありますか？
附近有公园吗？
- 8はい、あるいてごふんくらいです。
はい、歩いて五分くらいです。
有，步行大约五分钟。
- 9こんどいっしょにいきたいです。
今度一緒に行きたいです。
下次想一起去。
- 10いいですね、ぜひいきましょう。
いいですね、ぜひ行きましょう。
好啊，一定要去。
- 11おちゃ、いいかおりですね。
お茶、いい香りですね。
茶闻起来很香。
- 12どうぞ、めしあがってください。
どうぞ、召し上がってください。
请享用。
- 13ありがとうございます。いただきます。
ありがとうございます。いただきます。
谢谢。我开始吃了。
- 14どうですか？おいしいですか？
どうですか？おいしいですか？
怎么样？好吃吗？
- 15はい、とてもおいしいです。
はい、とてもおいしいです。
是的，非常好吃。
- 16よかったです。おかわりはどうですか？
よかったです。おかわりはどうですか？
太好了。要再来一杯吗？
- 17はい、おねがいします。
はい、お願いします。
好的，麻烦你了。
- 18すぐにおもちしますね。
すぐにお持ちしますね。
我马上拿来。
- 19きょうはほんとうにたのしいです。
今日は本当に楽しいです。
今天真的很开心。
- 20わたしもですまたあそびにきてください。
私もですまた遊びに来てください。
我也是。请再来玩。
学习指导
访问朋友的家，双方都表现出礼貌和感激。关于周围环境和茶的轻松对话营造了温暖的氛围。
发音重点
- お邪魔します (おじゃまします) — 注意‘じゃ’的扬高音调。
- いらっしゃい — 明确分开'いらっ'和'しゃい'。
- 素敵 (すてき) — 'て'降调。
- いただきます — 'だき'的上扬音调要注意。
- おかわり — 延长'り'的发音。
节奏与语速
对话以礼貌的调子进行，节奏适中，特别是在回答前有适当的停顿，适合学习逐句跟随。
核心语法
- 〜ましょうか = 提议，‘我们～好吗?’
- 〜たいです = 表达愿望，‘我想～’
- 〜ですか = 问句结尾，‘是～吗?’
- お〜する = 自谦形式，‘恭敬地做～’
自然语音特征
- いい香り在快语中经常听起来像イイカオリ。
- どうですか在对话中常缩略为どーですか。
练习策略
为掌握自然的礼貌语调，先听两遍再跟读。专注于像‘いただきます’这样需要流利朗读的长句。重播含有自谦用语的部分以熟悉。
常见错误
- 不正确掌握お邪魔します的音调——确保高音调正确。
- 忘记〜ましょうか的提议——需强调以表现礼貌。
- 快速回应时省略いただきます之前的暂停。
- 在おかわり等词语中没有适当的元音延长。
随时随地练习跟读
Kanji 360 应用另增录音、回放对比功能，以及更多配有笔顺汉字和 SRS 复习的跟读片段。