All shadowing clips
N220 个句子

医疗咨询

  1. 1さいきん、たいちょうがあまりよくないんです。

    最近、体調があまり良くないんです。

    最近,我的身体状况不太好。

  2. 2どのようなしょうじょうがありますか?

    どのような症状がありますか?

    你有什么症状?

  3. 3ずつうとびねつがつづいています。

    頭痛と微熱が続いています。

    我一直头痛和低烧。

  4. 4それはしんぱいですね。いつからですか?

    それは心配ですね。いつからですか?

    那很令人担忧。从什么时候开始的?

  5. 5いっしゅうかんまえからです。

    一週間前からです。

    从一周前开始。

  6. 6ほかになにかきになることはありますか?

    他に何か気になることはありますか?

    还有其他让你担心的事情吗?

  7. 7しょくよくがあまりありません

    食欲があまりありません

    我没有什么食欲。

  8. 8それでは、けつえきけんさをしましょう。

    それでは、血液検査をしましょう。

    那么,我们做个血液检查吧。

  9. 9けつえきけんさでなにがわかりますか?

    血液検査で何がわかりますか?

    血液检查能揭示什么?

  10. 10かんせんしょうやひんけつなどがわかります。

    感染症や貧血などがわかります。

    可以揭示感染或贫血。

  11. 11けんさけっかはどのくらいででますか?

    検査結果はどのくらいで出ますか?

    结果需要多长时间出来?

  12. 12つうじょう、すうじつでけっかがでます。

    通常、数日で結果が出ます。

    通常,结果会在几天内出来。

  13. 13それまでになにかちゅういすることは?

    それまでに何か注意することは?

    在此期间我需要注意什么吗?

  14. 14じゅうぶんなきゅうそくとすいぶんほきゅうをこころがけてください。

    十分な休息と水分補給を心がけてください。

    请确保充足的休息和补充水分。

  15. 15わかりました。ありがとうございます。

    わかりました。ありがとうございます。

    明白了。非常感谢。

  16. 16なにかあれば、いつでもごれんらくください。

    何かあれば、いつでもご連絡ください。

    如果有任何问题,请随时联系我们。

  17. 17はい、そうします。おせわになります。

    はい、そうします。お世話になります。

    好的,我会的。谢谢你的帮助。

  18. 18おだいじにしてください。

    お大事にしてください。

    请保重身体。

  19. 19ありがとうございます。しつれいします。

    ありがとうございます。失礼します。

    谢谢你。告辞了。

  20. 20しつれいいたします。またおこしください。

    失礼いたします。またお越しください。

    再见。请再次光临。

学习指导

患者和医疗专家之间的医疗咨询。语气正式并令人安心,重点关注评估症状和进一步的测试计划。

发音重点

  • 体調 (たいちょう) — 全程保持平坦的声调,清楚地发音ちょう
  • 症状 (しょうじょう) — 注意长音じょう,保持节奏
  • 微熱 (びねつ) — び可能会变得无声,需确保清晰
  • 検査 (けんさ) — 分开け和さ的发音,避免混淆
  • 貧血 (ひんけつ) — 注意ひん的鼻音'ん'

节奏与语速

对话在问题和陈述之间切换,造成自然的停顿。保持稳定的速度和清晰的发音。

核心语法

  • 〜ています = 正在进行的动作或状态
  • 〜ましょう = 一起做某事的建议
  • 〜ください = 礼貌的请求或指示
  • 〜している = 当前持续的动作

自然语音特征

  • ですか通常以升调结尾,表示疑问句
  • 像や和い这样的词尾在快说的时候可能稍微混合

练习策略

先仔细听完整的对话两次,以熟悉其流动性。关注每个句子的结尾,那里是语调变化的地方。特别注意不同语调的问题,分段练习影子跟读。

常见错误

  • 混淆像症状和微热这样的单词的长短音
  • 在句尾部分快速说话,导致语调不清楚
  • 由于说得太快,省略了です或礼貌词尾

随时随地练习跟读

Kanji 360 应用另增录音、回放对比功能,以及更多配有笔顺汉字和 SRS 复习的跟读片段。