年轻, 不成熟

关于此汉字

这个汉字稚的意思是“年轻”或“不成熟”，传达出某物未完全发展的感觉。它通常用作名词，但也可以出现在组合词中。例如，稚拙（ちせつ）意味着“不成熟”或“笨拙”，反映出技能或发展的缺乏。另一个组合词，稚児（ちご），指的是一个“孩子”，特别是一个年轻或小孩子。你还可能会遇到稚魚（ちぎょ），意味着“幼鱼”，指的是仍在生命早期阶段的鱼。值得注意的是，尽管你可以以描述性的方式使用这个汉字，但它通常传达出青春的温柔或柔和的感觉。

构成部件

例句

• 稚魚は海に戻らなければならない。

  小鱼必须返回大海。

多语言释义

English

young, immature

Tiếng Việt

trẻ, non nớt

日本語

幼い, 未熟な

한국어

젊은, 미성숙한

中文

年轻, 不成熟

id

muda, belum dewasa

th

หนุ่ม, ไม่เจริญเติบโต

es

joven, inmaduro

fr

jeune, immature

de

jung, unreif

pt

jovem, imaduro

常用复合词

• 稚拙ちせつimmature, unsophisticated
• 稚児ちごchild, youth
• 稚魚ちぎょyoung fish, fry

使用此汉字的词语