那里, 朝向, 超越, 面对

关于此汉字

这个汉字 向 (こう, む.く) 的意思是面对或转向某物。它常与动词一起使用，表示朝一个方向移动或面对某物。例如，在复合词 向上 (こうじょう) 中，意味着提升或改善，强调上升的动作。另一个例子是 向き (むき)，意味着方向或适合性，指的是某物的朝向或方向。此外， 动向 (どうこう) 翻译为趋势，展示其在诸如社会运动等语境中的使用。一个有用的备注是， 向 也可以表示意图，通常暗示向前的专注或抱负。

例句

• 彼は前向きな考え方を持っている。

  他有积极的思维方式。

多语言释义

English

yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

Tiếng Việt

đó, đối mặt, vượt qua, đối diện, thách thức, xu hướng, tiến gần

日本語

あちら, 向かう, 超える, 直面する, 挑む, 傾向, 近づく

한국어

저쪽, 향하다, 넘다, 대면하다, 도전하다, 향하다, 접근하다

中文

那里, 朝向, 超越, 面对, 挑战, 倾向, 接近

id

sana, menghadapi, lebih jauh, menantang, menghadapi, cenderung, mendekat

th

ที่นั่น, เผชิญหน้า, เบื้องหน้า, เผชิญ, ท้าทาย, แนวโน้มที่จะ, เข้าใกล้

es

allá, frente, más allá, enfrentar, desafiar, tender a, acercarse

fr

là-bas, facing, au-delà, confronter, défier, avoir tendance à, s'approcher

de

dort, facing, jenseits, konfrontieren, trotzen, neigen, näherkommen

pt

ali, de frente, além, confrontar, desafiar, tender a, aproximar-se

常用复合词

• 傾向けいこうtendency, trend, inclination
• 向きむきdirection, orientation, aspect
• 向上こうじょうelevation, rise, improvement
• 志向しこうintention, aim, preference (for)
• 動向どうこうtrend, tendency, movement
• 方向ほうこうdirection, orientation, bearing
• 意向いこうintention, inclination, mind
• 向いむかいfacing, opposite, across the street

使用此汉字的词语