包裹, 打包, 捆绑

关于此汉字

这个汉字「包」意指包裹或包装某物，可以作为名词和动词使用。作为动词，您可以在「包む」(つつむ, tsutsumu) 中看到它，意思是“包裹”。作为名词，它出现在组合词「包装」(ほうそう, housou) 中，意为“包装”，以及「包帯」(ほうたい, houtai) ，翻译为“绷带”。这个汉字在日常语境中非常有用，特别是在讨论礼物或食物准备时。一个重要的提示是，虽然「包む」特指包裹，但相关动词「くるむ」也意味着包裹，但可能暗示更完整地包裹某物。这使得「包」成为您词汇中多才多艺的汉字！

构成部件

例句

• サンドイッチを包んでください。

  请把三明治包好。

多语言释义

English

wrap, pack, bundle

Tiếng Việt

gói, bao, bọc

日本語

包む, 包み

한국어

포장하다, 싸다, 묶다

中文

包裹, 打包, 捆绑

id

membungkus, mengemas, mengikat

th

ห่อ, บรรจุ, มัด

es

envolver, empaquetar, atacar

fr

envelopper, emballer, lier

de

einwickeln, verpacken, bündeln

pt

embrulhar, empacotar, amarrar

常用复合词

• 包装ほうそうpackaging
• 包帯ほうたいbandage
• 包むつつむto wrap, to pack
• 包むくるむto wrap up, to cover

使用此汉字的词语