伤口, 伤害, 疼痛

关于此汉字

汉字 "伤" 主要意思是 "伤口" 或者 "损伤"，既可以作为名词使用，也可以作为动词。当您看到它在组合中，如 "伤害" (しょうがい)，意思是 "伤害"，或者 "伤口" (きずぐち)，指的是 "伤口"，它通常指的是身体伤害。此外，动词 "伤つける" (きずつける) 意思是 “伤害” 某人，无论是情感还是身体上的。值得注意的是，尽管这个汉字通常与身体伤害相关，但它也可以描述情感上的痛苦。理解它的用法可以帮助您识别在字面和比喻意义上讨论伤害时的场合。

构成部件

例句

• 彼は怪我で傷がある。

  他身上有因伤而留下的伤口。

多语言释义

English

wound, injury, hurt

Tiếng Việt

vết thương, thương tích, đau

日本語

傷, 傷み, 傷害

한국어

상처, 부상, 아픔

中文

伤口, 伤害, 疼痛

id

luka, cedera, sakit

th

บาดแผล, การบาดเจ็บ, เจ็บ

es

herida, lesión, dolor

fr

blessure, lésion, douleur

de

Wunde, Verletzung, Schmerz

pt

ferida, lesão, dor

常用复合词

• 傷害しょうがいinjury, harm
• 傷口きずぐちwound, cut
• 傷つけるきずつけるto hurt, to damage

使用此汉字的词语