担忧, 痛苦, 问题

关于此汉字

这个 kanji 悩 (なや) 主要意味着担忧或困扰。它常用作动词，也出现在各种名词中。一个常见的复合词是 悩み (なやみ)，指“忧虑”或“问题”。另一个重要的形式是 悩む (なやむ)，意思是“烦恼”或“遭受”。另一个复合词 苦悩 (くのう) 指“苦痛”或深度的精神痛苦。在日常对话中，您可能会使用 悩む 来讨论个人挑战或困难，这反映了生活中遇到困难的普遍性。这个 kanji 强调了许多人所面对的情感斗争。

构成部件

例句

• 彼は仕事に悩んでいる。

  他被工作困扰。

多语言释义

English

worry, distress, trouble

Tiếng Việt

lo lắng, khổ sở

日本語

悩む, 悩み

한국어

걱정, 고통, 문제

中文

担忧, 痛苦, 问题

id

kekhawatiran, kesedihan, masalah

th

ความกังวล, ความทุกข์, ปัญหา

es

preocupación, aflicción, problema

fr

inquiétude, affliction, souci

de

Sorge, Not, Probleme

pt

preocupação, aflição, problema

常用复合词

• 悩みなやみworry, trouble
• 悩むなやむto be troubled, to be worried
• 苦悩くのうanguish, suffering

使用此汉字的词语