缠绕, 卷, 旋转, 翻页

关于此汉字

汉字 繰 (く) 主要指卷、绕或旋转，通常用于动词而非名词。一些常见的合成词包括 繰り返し (くりかえし)，意为“重复”，以及 繰り返す (くりかえす)，意为“重复”。另一个有用的术语是 やり繰り (やりくり)，指有效地管理资源。这种汉字可以出现在多种背景下，如描述翻动书页或转账的过程。在使用这个汉字时，要注意它通常与涉及循环或重复的动作相关联。

例句

• 糸を繰りながら編む。

  我在缠线的时候织毛衣。

多语言释义

English

winding, reel, spin, turn (pages), look up, refer to

Tiếng Việt

quấn, cuộn, xoay, lật (trang), tra cứu, tham khảo

日本語

巻く, リール, 回転させる, ページをめくる, 探す, 参照する

한국어

감다, 릴, 회전하다, 페이지를 넘기다, 조회하다, 참조하다

中文

缠绕, 卷, 旋转, 翻页, 查阅, 参考

id

memutar

th

พัน

es

girar

fr

enrouler

de

winden

pt

enrolar

常用复合词

• 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration
• 繰り返すくりかえすto repeat, to do over again
• 繰入くりいれinward transfer (of money), carry over (money from previous period)
• やり繰りやりくりmaking do, getting by (somehow), managing
• 繰り延べくりのべpostponement
• 繰り出すくりだすto draw (a thread), to let out (e.g. a rope), to head out as a group
• 資金繰りしきんぐりfundraising, financing, cash flow
• 繰り上げくりあげupward move, advance

使用此汉字的词语