整体, 全部, 完全

关于此汉字

汉字 「全」 意为整体或完整，通常出现在需要表达总体性的不同上下文中。它可以作为名词使用或出现在组合词中，使其非常多才多艺。常见的组合词包括 安全 (あんぜん)，意为 "安全"；完全 (かんぜん)，意为 "完美"；以及 健全 (けんぜん)，指的是健康的东西。当你看到这个汉字时，把它看作是所有事物以某种方式被包括或实现的指示。例如， 全域 (ぜんいき) 的意思是整个地区，而 全員 (ぜんいん) 则表示组中所有成员。这个汉字在不同情况下描述完整性时非常有用。

例句

• 全ての事を見渡す。

  查看一切。

多语言释义

English

whole, entire, all, complete, fulfill

Tiếng Việt

toàn bộ, toàn vẹn, tất cả, hoàn chỉnh, hoàn thành

日本語

全, 完全, すべて

한국어

전체, 전부, 완전하다

中文

整体, 全部, 完全

id

keseluruhan

th

ทั้งหมด

es

totalidad

fr

totalité

de

Ganzheit

pt

totalidade

常用复合词

• 安全あんぜんsafety, security
• 完全かんぜんperfect, complete
• 健全けんぜんhealthy, sound, wholesome
• 全域ぜんいきthe whole area, the entire region, all parts (of)
• 全員ぜんいんall members, all hands, everyone
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 全勝ぜんしょうcomplete victory, winning a tournament with no losses
• 全身ぜんしんwhole (body), full-length (e.g. portrait), systemic

使用此汉字的词语