弱, 脆弱

关于此汉字

汉字 "弱" 主要传达虚弱或脆弱的意思。它常用作形容词，比如在词语 "弱い" (よわい) 中，意思是弱的。此外，它还可以作为动词，例如 "弱る" (よわる)，意思是减弱。你也会在 "弱音" (よわね) 这样的复合词中找到这个汉字，它指的是一种微弱或胆怯的抱怨，还有 "弱者" (じゃくしゃ)，意指弱小或脆弱的人。一个有用的提示是，虽然它暗示脆弱，但根据上下文也可以描述温柔或细腻的特质.

例句

• 彼は弱気になった。

  他变得羞怯。

多语言释义

English

weak, frail

Tiếng Việt

yếu, mỏng manh

日本語

弱い, 脆い

한국어

약한, 허약한

中文

弱, 脆弱

id

lemah

th

อ่อนแอ

es

débil

fr

faible

de

schwach

pt

fraco

常用复合词

• 弱いよわいweak, frail, delicate
• 弱るよわるto weaken, to grow weak, to wane
• 弱音よわねfeeble complaint, whine
• 弱気よわきtimid, weak-kneed, fainthearted
• 弱者じゃくしゃweak person, the weak, vulnerable person
• 弱体じゃくたいweak constitution, weak body, weak (organization, system, etc.)
• 弱虫よわむしcoward, weakling, scaredy cat
• 弱点じゃくてんweak point, weakness, shortcoming