洗涤, 筛选

关于此汉字

汉字 「汰」 主要意味着洗涤或过滤，它也可以指筛选或奢侈的概念。它常用于与选择或过滤过程相关的名词中。例如，在复合词 淘汰 (とうた) 中，指的是淘汰过程，例如生物学中的自然选择。另一个例子是 ご無沙汰 (ごぶさた)，意思是长时间内失去联系。这个汉字有诸如 おごる 的读音，意思是沉溺或挥霍，表明它也可以与奢侈或纵容有关。理解其使用的上下文是至关重要的，因为其含义可能会由于周围的词而变化。

例句

• 無駄を汰て、新たに始める。

  消除浪费，重新开始。

多语言释义

English

washing, sieving, filtering, weeding out, luxury

Tiếng Việt

rửa, lọc

日本語

汰, 洗う

한국어

세척하다, 여과하다

中文

洗涤, 筛选

id

pencucian

th

การล้าง

es

lavado

fr

lavage

de

Reinigung

pt

lavagem

常用复合词

• ご無沙汰ごぶさたnot writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence
• 淘汰とうたweeding out, elimination (e.g. of unneeded employees), culling
• 沙汰さたaffair, state, incident
• 自然淘汰しぜんとうたnatural selection
• 糂汰じんだsalted rice-bran paste for pickling, mashed green soybeans
• 音沙汰おとさたnews (from someone), word, letter
• 内沙汰うちざたsecret government business
• 表沙汰おもてざたgoing public (with a matter), becoming public knowledge, recourse to litigation

使用此汉字的词语