温暖, 柔和

关于此汉字

汉字温，在其音读中发音为"on"，在其训读中发音为"atatakai"，主要意味着“温暖”或“温柔”。它可以作为动词和名词使用，常常出现在复合词中。一些常见的例子包括温度 (ondo)，意味着“温度”；温泉 (onsen)，翻译为“温泉”；还有温室 (onshitsu)，意思是“温室”。这些复合词突显了这个汉字在讨论温暖和舒适时的相关性。值得注意的是，虽然温通常与身体的温暖相关，但它也可以在社交互动中描述一种温和或温暖的态度。

构成部件

例句

• 温かいスープを飲んだ。

  我喝了热汤。

多语言释义

English

warm, gentle

Tiếng Việt

ấm, dịu dàng

日本語

温かい, 穏やか

한국어

온난한, 부드러운

中文

温暖, 柔和

id

hangat, lembut

th

อบอุ่น, อ่อนโยน

es

cálido, suave

fr

chaud, doux

de

warm, sanft

pt

quente, suave

常用复合词

• 温度おんどtemperature
• 暖温だんおんwarm temperature, mildness
• 温泉おんせんhot spring
• 温室おんしつgreenhouse

使用此汉字的词语