虚无, 空虚, 失准备, 裂缝

关于此汉字

汉字「虚」(kyo)主要意味着空虚或虚无。可以描述缺乏实质或感觉，例如当某物感觉空洞或未被实现时。这个汉字常用于复合词中：虚偽 (きょぎ)意味着虚假，指的是某种欺骗性的东西，而虚構 (きょこう)翻译为虚构，表示某种虚构或不真实的东西。另一个例子是虚无 (きょむ)，其意义为虚无，代表完全的空虚。这个汉字可以与名词和形容词相关，反映缺失或缺乏的概念，使其在各种上下文中都很有用。值得记住的是，虚往往承载着负面含义，暗示一些负面或不理想的事物.

例句

• 虚しさを感じる瞬間がある。

  有时我会感到空虚。

多语言释义

English

void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth

Tiếng Việt

hư không, trống rỗng, không chuẩn bị, vết nứt, khe hở, không thật

日本語

虚無, 空虚, 準備不足, 亀裂, 隙間, 不実

한국어

공허, 비어 있음, 준비 부족, 裂缝, 틈, 허위

中文

虚无, 空虚, 失准备, 裂缝, 裂隙, 虚假

id

kekosongan

th

ความว่างเปล่า

es

vacío

fr

vide

de

Leere, Nichtigkeit

pt

vazio

常用复合词

• 虚偽きょぎfalsehood, untruth, lie
• 虚構きょこうfiction, fabrication, concoction
• 虚無きょむnihility, nothingness
• 空虚くうきょemptiness, hollowness, vacancy
• 謙虚けんきょmodest, humble
• 虚しいむなしいempty, void, vacant
• 虚栄心きょえいしんvanity
• 虚弱きょじゃくfeebleness, weakness, imbecility

使用此汉字的词语