暴力, 滥用

关于此汉字

汉字 暴 (ボウ, バク) 主要传达暴力或混乱的概念。它既可以用作动词，也可以用作名词，常见的读音有 あばく（虐待）和 あばれる（放纵或狂野）。显著的组合包括 暴力 (ぼうりょく)，意为“暴力”，反映攻击性行为，暴走 (ぼうそう)，意为“失控”，常用于描述鲁莽驾驶，以及 暴露 (ばくろ)，意为“揭露”，与揭示秘密或丑闻有关。使用说明是，虽然 暴 通常暗示负面意思，但在控制失去的情况下也可能与极端行为有关。

构成部件

例句

• 彼は暴力を振るった。

  他使用了暴力。

多语言释义

English

violence, to abuse, to get out of hand

Tiếng Việt

bạo lực, bạo phát, phơi bày

日本語

暴力, 暴走, 暴露, 無慈悲

한국어

폭력, 학대

中文

暴力, 滥用

id

kekerasan, penyalahgunaan

th

ความรุนแรง, การใช้ความรุนแรง

es

violencia, abuso

fr

violence, maltraitance

de

Gewalt, Missbrauch

pt

violência, abuso

常用复合词

• 暴力ぼうりょくviolence
• 暴走ぼうそうrunning wild, going out of control
• 暴露ばくろexposure, revelation
• 無慈悲むじひmerciless, ruthless

使用此汉字的词语