只

关于此汉字

汉字「隻」主要意味着船只，并作为船、鸟、鱼和箭的计数词使用。它主要用于名词，而不是动词。例如，一隻（いっせき）意味着“一个船”，而数隻（すうせき）翻译为“几艘船”。您还可能会在如隻眼（せきがん，意思是“一个眼睛”）和隻手（せきしゅ，意思是“一个手”）等术语中遇到它。值得注意的是，这个汉字常常强调它所计数对象的单一特性，使其在涉及成对或成组物体时的上下文中具有重要意义。

例句

• 彼は船を一隻持っている。

  他拥有一艘船。

多语言释义

English

vessels, counter for ships, fish, birds, arrows, one of a pair

Tiếng Việt

tàu, đếm thuyền

日本語

隻

한국어

척

中文

只

id

kapal, penghitung untuk kapal

th

เรือ, หน่วยนับ

es

nave, un contador para barcos

fr

vessels, compteur de navires

de

Gefäße, Zählwort für Schiffe

pt

embarcações, contador de navios

常用复合词

• 一隻いっせきone boat, one ship
• 数隻すうせきseveral (boats)
• 隻眼せきがんone eye, discerning eye, excellent judgement
• 隻手せきしゅone hand, one arm
• 隻影せきえいa glimpse of an object's outlines
• 隻語せきごjust a few words
• 隻句せっくa few words
• 隻腕せきわんone arm

使用此汉字的词语