JLPT N17画 · 7 画部首：口使用频率：#1956常用汉字

吟唱, 吟, 朗诵

onyomi（音読み）

ギン

kunyomi（訓読み）

—

记忆法

当诗人张嘴站立时，他热情地吟诵诗句，让他的诗句如同夜晚的美丽旋律般飘扬。

关于此汉字

汉字 "吟" 主要意味着作诗或吟诵，常常与唱歌或诗歌相关。它通常用作名词或在复合词中，而不是作为动词本身。举例来说，"吟味" (ぎんみ) 意味着仔细检查，而 "吟醸酒" (ぎんじょうしゅ) 指的是一种高品质的清酒。另一个有趣的复合词是 "吟游诗人" (ぎんゆうしじん)，它翻译成流浪歌手，一个为观众唱歌或吟诵诗歌的人。值得注意的是，尽管这个汉字暗示了艺术表达，但它的常见用法更为正式，通常出现在文学和文化环境中。

例句

彼は詩を吟じるのが得意だ。
他擅长吟诵诗歌。

多语言释义

English: versify, singing, recital
Tiếng Việt: thơ, hát, đọc diễn cảm
日本語: 吟, 吟じる, 朗読
한국어: 시를 읊다, 노래하기, 낭독
中文: 吟唱, 吟, 朗诵
id: membuat puisi, menyanyi, resital
th: การประพันธ์, การขับร้อง, การแสดง
es: versificar, cantar, recital
fr: versifier, chanter, récital
de: verfeinern, singen, Rezitation
pt: versificar, cantar, recital

常用复合词

吟味ぎんみclose examination, careful investigation, close inspection
吟醸酒ぎんじょうしゅginjō sake, high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
吟遊詩人ぎんゆうしじん(wandering) minstrel, troubadour
愛吟あいぎんlove of reciting or singing favourite poems or songs
詠吟えいぎんreciting poetry
吟詠ぎんえいrecitation (of a Chinese or Japanese poem), chanting, singing
吟唱ぎんしょうrecital, recitation, chant(ing)
偶吟ぐうぎんimpromptu poem