朱红, 辰砂, 猩红, 红

关于此汉字

汉字 朱 (しゅ) 主要意味着“朱红”或“深红”，代表红色的色调。它通常作为名词使用，并出现在各种组合中。例如，朱印 (しゅいん) 指的是一个“红色印章”，通常在寺庙中使用，而 朱欒 (ザボン) 是“柚子”的术语，一种柑橘类水果。另一个有趣的组合是 朱顔 (しゅがん)，描述一个“脸红”的状态。这个汉字传达强烈的情感或重要的符号，如爱或危险。看到 朱 通常强调某种重要性，特别是在正式和艺术的上下文中.

例句

• 朱色の花が庭に咲いている。

  深红色的花在花园里盛开。

多语言释义

English

vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody

Tiếng Việt

đỏ tươi, đỏ son, đỏ

日本語

朱色, 辰砂, 深紅, 赤, 流血

한국어

주홍색, 사탕석, 진홍색, 붉은, 핏기

中文

朱红, 辰砂, 猩红, 红, 血腥

id

vermilion

th

แดงสด

es

vermilion

fr

vermillon

de

Zinnober

pt

vermélion

常用复合词

• 朱印しゅいんred seal
• 朱欒ザボンpomelo (Citrus maxima), shaddock
• 朱顔しゅがんflushed face
• 朱書しゅしょwriting in red
• 朱鞘しゅざやred-lacquered sword sheath
• 朱色しゅいろvermilion (colour), cinnabar
• 朱唇しゅしんred lips
• 朱点しゅてんred mark, red dot

使用此汉字的词语