厄运, 不幸

关于此汉字

汉字 "厄" 主要是指不幸或厄运。它通常用作名词而不是动词。您可以在几个常见的复合词中找到它，例如 "厄介" (やっかい)，这意味着麻烦或烦扰，以及 "厄年" (やくどし)，指的是被认为带来厄运的不幸之年。另一个例子是 "灾厄" (さいやく)，翻译为灾难或不幸。此外，"前厄" (まえやく) 表示一个人达到被认为不幸的关键年龄之前的一年。在日常使用中，值得注意的是这个汉字通常具有严肃的内涵，尤其是在与运气和命运相关的文化背景中。

例句

• 厄年を乗り越えた。

  我克服了我不幸的一年。“},{

多语言释义

English

unlucky, misfortune, bad luck, disaster

Tiếng Việt

không may, rủi ro

日本語

不運, 災難

한국어

불행, 재난

中文

厄运, 不幸

id

sial

th

โชคร้าย

es

desgracia

fr

malchance

de

Unglück

pt

azar

常用复合词

• 厄介やっかいtrouble, burden, nuisance
• 厄年やくどしunlucky year, critical year, year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)
• 厄瓜多エクアドルEcuador
• 災厄さいやくcalamity, disaster, accident
• 前厄まえやくthe year before a critical age, the year before an inauspicious year
• 厄災やくさいcalamity, disaster, accident
• 厄前やくまえthe year before the unlucky year
• 厄難やくなんcalamity, evil, misfortune

使用此汉字的词语