脱衣, 移除, 逃离, 摆脱

关于此汉字

汉字 脱 意指 '脱衣'、'去除' 或 '逃避' 某种事物。它通常用于动词和名词中。例如，脱出 (だっしゅつ) 意为 '逃逸'，脱税 (だつぜい) 指的是 '逃税'，而脱退 (だったい) 意为 '退出'，例如离开某个团体或组织。你有时会在涉及摆脱某物或被排除在外的情境中看到这个汉字。一个常见的使用说明是，脱与涉及去掉或与某物分开的动作相关联。

例句

• 脱皮して成長する昆虫を観察した。

  我观察到一只昆虫在脱皮以生长。

多语言释义

English

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Tiếng Việt

cởi, gỡ bỏ, trốn thoát, vứt bỏ, bị bỏ sót, cởi ra

日本語

脱ぐ, 取り除く, 逃れる, 捨てる, 除外される, 外す

한국어

벗다, 제거, 탈출하다, 버리다, 빠지다, 떼다

中文

脱衣, 移除, 逃离, 摆脱, 被遗漏, 脱下

id

melepaskan

th

ถอด

es

desnudarse

fr

se déshabiller

de

entkleiden

pt

despir

常用复合词

• 脱出だっしゅつescape, getting away (from), getting out (of)
• 脱税だつぜいtax evasion
• 脱退だったいwithdrawal (e.g. from an organization), secession, leaving
• 離脱りだつwithdrawal, secession, separation
• 逸脱いつだつdeviation, departure, (accidental) omission
• 脱ぐぬぐto take off (clothes, shoes, etc.), to undress
• 脱却だっきゃくridding oneself, freeing oneself of, growing out of
• 脱水だっすいdehydration (removal of water), desiccation, evaporation

使用此汉字的词语