承接, 计划, 设计, 尝试

关于此汉字

汉字 企 的含义与事业、规划和方案有关。主要用作名词，但也可以以动词形式出现。常见的组合包括 企画 (きかく)，意为 '计划'，和 企業 (きぎょう)，翻译为 '企业' 或 '生意'。还有 大企業 (だいきぎょう)，意思是 '大公司'，与 中小企業 (ちゅうしょうきぎょう) 指代 '中小型企业'。一个有用的使用说明是，虽然 企 通常与商业和设计概念相关，但它也可以在各种上下文中表示战略的想法。

例句

• 新しい企画が成功した。

  新项目取得了成功。

多语言释义

English

undertake, scheme, design, attempt, plan

Tiếng Việt

đảm nhận, kế hoạch, thiết kế, cố gắng, dự định

日本語

企てる, 計画, デザイン, 試みる, プラン

한국어

계획하다, 작업하다, 설계하다, 시도하다, 계획

中文

承接, 计划, 设计, 尝试, 规划

id

melakukan, rencana

th

ดำเนินการ, แผน

es

empresa, plan

fr

entreprendre, projet

de

unternehmen, vorhaben

pt

realizar, plano

常用复合词

• 企画きかくplanning, plan, project
• 企業きぎょうenterprise, business, company
• 経企庁けいきちょうEconomic Planning Agency (1955-2001)
• 大企業だいきぎょうlarge company, large enterprise, large corporation
• 中小企業ちゅうしょうきぎょうsmall and medium-sized enterprises, small and medium-sized businesses
• 経済企画庁けいざいきかくちょうEconomic Planning Agency (1955-2001)
• 企みたくらみplot, scheme, trick
• 企むたくらむto scheme, to plan, to play a trick

使用此汉字的词语