躯干, 躯体, 船体, 轮毂

关于此汉字

该汉字 胴 (どう) 主要意思是“躯干”或“躯干”，指身体的中心部分。它通常在复合词中使用，而不是作为独立的术语。例如，胴体 (どうたい) 在生物学中意味着“躯干/茎”，而胴上げ (どうあげ) 指的是将某人喜悦地抛向空中的行为，通常是在庆祝活动中。另一个有趣的复合词是 胴元 (どうもと)，在赌博上下文中意为“银行家”。值得注意的是，这个汉字没有训读，使得通过其复合词学习更加简单。

例句

• 胴体に傷がある。

  躯干上有一个伤口。

多语言释义

English

trunk, torso, hull (ship), hub of wheel

Tiếng Việt

thân, thân thể, thân tàu, cối của bánh xe

日本語

胴体, 胴, 船の船体, 車輪のハブ

한국어

몸통, 몸, 선체, 휠의 허브

中文

躯干, 躯体, 船体, 轮毂

id

batang, torso, hull (kapal), hub roda

th

ลำตัว, ลำตัว, ลำเรือ, แกนล้อ

es

tronco, torso, casco (barco), eje de rueda

fr

tronc, torse, coque (navire), moyeu de roue

de

Rumpf, Torso, Schiffsrumpf, Radmitte

pt

tronco, torso, casco (navio), eixo da roda

常用复合词

• 胴体どうたいtrunk, torso, body
• 胴上げどうあげtossing (someone) into the air (in celebration)
• 胴乱どうらんvasculum, case for botanical specimens, satchel
• 胴衣どういpadded, sleeveless undergarment, vest
• 胴元どうもとbanker (gambling), bookmaker, person who runs a gambling den
• 胴欲どうよくavarice, heartlessness, greed
• 胴中どうなかtrunk, torso, second player (out of three)
• 胴長どうながpossessing a long torso

使用此汉字的词语