托盘, 佛教节日

关于此汉字

该汉字 「盆」 主要意思是 "托盘" 或 "浅碗"，通常在佛教传统的背景下使用。它可以是名词，也可以在动词中看到。一个常见的合成词是 お盆 (おぼん)，指的是盂兰盆会（Obon）节，人们在这个节日里纪念祖先的灵魂。另一个有趣的术语是 盆栽 (ぼんさい)，表示盆景，或在托盘中种植迷你树木的艺术。您可能还会听到 盆踊り (ぼんおどり)，这是在盂兰盆会期间表演的传统舞蹈。请注意，虽然它有一个纯粹的物理意义，但它的文化重要性在特定节日中使其特别重要。

构成部件

例句

• お盆には感謝の気持ちを表す。

  在盂兰盆节时，我们表达感激之情。

多语言释义

English

tray, Buddhist festival

Tiếng Việt

khay, lễ hội Phật giáo

日本語

盆, お盆

한국어

쟁반, 불교 축제

中文

托盘, 佛教节日

id

nampan, festival Buddha

th

ถาด, เทศกาลพุทธ

es

bandeja, festival budista

fr

plateau, festival bouddhiste

de

Tablett, Buddhistische Fest

pt

bandeja, festival budista

常用复合词

• 盆栽ぼんさいbonsai
• お盆おぼんObon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
• 盆地ぼんちbasin, depression
• 盆踊りぼんおどりBon dance (traditional dance during Obon festival)

使用此汉字的词语