透明, 渗透, 过滤, 穿透

关于此汉字

汉字 "透" 主要意思是透明、渗透或过滤。它通常作为动词使用，但也可以出现在名词中。你可以在诸如透明 (とうめい) 的词组中看到它，意思是透明，和不透明 (ふとうめい)，意思是“不透明”。另一个例子是浸透 (しんとう)，指的是渗透的概念，例如思想的传播。此外，透析 (とうせき) 意为透析，一种医疗程序，而透き通る (すきとおる) 字面意思是“变得透明”。使用这个汉字时，请记住它通常与清晰或能够看穿某样东西有关。

例句

• 光が透き通る窓から差し込む。

  光透过透明的窗户。

多语言释义

English

transparent, permeate, filter, penetrate

Tiếng Việt

trong suốt, thấm, lọc, thâm nhập

日本語

すかす, 貫通する, ろ過する, しん透する

한국어

투명한, 침투하다, 필터, 관통하다

中文

透明, 渗透, 过滤, 穿透

id

tembus

th

โปร่งใส

es

transparente, filtrar

fr

transparent, permeabiliser

de

durchscheinend, durchdringen

pt

transparente

常用复合词

• 透明とうめいtransparent, clear
• 不透明ふとうめいopaque, obscure, murky
• 浸透しんとうpermeation (of thought, ideology, culture, etc.), infiltration (e.g. of ideas), spread
• 透析とうせきdialysis
• 透き通るすきとおるto be transparent, to be see-through, to be clear
• 人工透析じんこうとうせき(artificial) dialysis
• 透過とうかpenetration, permeation, transmission
• 透かしすかしwatermark (in a stamp, banknote, etc.), openwork (engraving, carving, etc.)

使用此汉字的词语