传播, 传达

关于此汉字

汉字 «伝» 的主要意思是传递、沟通和传奇。它可以用作动词，表示传达某种信息，或在各种上下文中用作名词。一个常见的复合词是 伝言 (でんごん)，意思是“消息”，在你想要向某人传递信息时很有用。另一个例子是 伝説 (でんせつ)，意思是“传奇”，指的是传统故事或民间传说。你还会遇到 伝達 (でんたつ)，意思是“传输”，通常用于正式的场合，如信息的传递。值得注意的是，kun'yomi 阅读，如 つたえる 和 つたわる ，强调了在交流中更本土化的细微差别。

构成部件

例句

• 彼は日本の文化を伝える。

  他传达日本文化。

多语言释义

English

transmit, communicate, legend

Tiếng Việt

truyền, truyền đạt, huyền thoại

日本語

伝える, 伝わる, 伝説

한국어

전달하다, 소통하다

中文

传播, 传达

id

menyampaikan, berkomunikasi

th

ถ่ายทอด, สื่อสาร

es

transmitir, comunicar

fr

transmettre, communiquer

de

übertragen, kommunizieren

pt

transmitir, comunicar

常用复合词

• 伝言でんごんmessage
• 伝説でんせつlegend
• 伝達でんたつtransmission, conveying
• 伝染でんせんinfection

使用此汉字的词语