迁移, 移动, 变化

关于此汉字

汉字 遷，音读为'on'yomi'是'sen'，音读为'kun'yomi'是'utsuru'，主要意味着过渡或变化。它通常作为动词使用，描述动作或变化，但也可以作为名词。显著的组合包括 左遷 (sasen)，意味着降职，以及 変遷 (hensen)，表示时间上的变化。另一个组合， 遷都 (sento)，指的是首都的迁移。有用的注释是， 遷 通常用于正式或历史的语境中，使其在日常对话中不太常见。

例句

• 遷都の計画が進行中だ。

  迁都的计划正在进行中。

多语言释义

English

transition, move, change

Tiếng Việt

chuyển giao, di chuyển, thay đổi

日本語

遷移, 移動, 変化

한국어

이전, 이동, 변화

中文

迁移, 移动, 变化

id

transisi

th

การเปลี่ยนแปลง

es

transición

fr

transition

de

Übergang

pt

transição

常用复合词

• 左遷させんdemotion, relegation, reduction in rank
• 変遷へんせんchange, transition, vicissitudes
• 遷都せんとrelocation of the capital, transfer of the capital
• 遷宮せんぐうinstallation of a deity in a new shrine, transfer of a shrine
• 遷移せんいtransition (esp. in scientific, computing, etc. contexts), succession
• 東遷とうせんmoving (the capital) east
• 遷座せんざrelocation of a shrine, transfer of an object of worship
• 奉遷ほうせんmoving an object of worship

使用此汉字的词语