镇静

关于此汉字

这个汉字 鎮 (chin) 主要意思是平息或安抚，常用于名词和动词形式。在复合词方面，您可能会遇到 重鎮 (じゅうちん)，意为一个领导者或重要人物，还有 鎮圧 (ちんあつ)，指的是对骚乱或暴动的镇压。另一个有趣的复合词是 鎮魂 (ちんこん)，意味着灵魂的安息，通常与纪念和仪式相关。当使用这个汉字时，重要的是要注意它经常传达出一种对混乱局势的平和或控制感。

例句

• 町を鎮めるために祈った。

  我祈祷以平息城市的喧嚣。

多语言释义

English

tranquilize, ancient peace-preservation centers

Tiếng Việt

đình chỉ

日本語

鎮める

한국어

진정시키다

中文

镇静

id

menenangkan, pusat pelestarian perdamaian kuno

th

สงบสุข, ศูนย์อนุรักษ์สันติในอดีต

es

tranquilizar, centros de paz antiguos

fr

tranquilliser, anciens centres de préservation de la paix

de

beruhigen, alte Friedenszentren

pt

tranquilizar, centros de preservação da paz antigos

常用复合词

• 重鎮じゅうちんleader, authority, mainstay
• 鎮圧ちんあつsuppression (of a riot, revolt, etc.), repression, putting down
• 鎮魂ちんこんrepose of a soul, ceremony for the repose of a departed soul
• 鎮火ちんかextinguishing, dying out (of a fire), putting out
• 鎮守ちんじゅlocal Shinto deity, tutelary god
• 鎮定ちんていsuppression (e.g. of a rebellion), pacification
• 鎮痛剤ちんつうざいanalgesic, painkiller, sedative
• 地鎮祭じちんさいceremony for purifying a building site (before building commences), ground-breaking ceremony

使用此汉字的词语