痕迹, 标记, 印刷, 印象

关于此汉字

汉字 "跡" 主要意味着踪迹、标记或印记。它主要用作名词，指的是留下的痕迹。一个常见的组合是 遺跡 (いせき)，意为考古遗迹，指的是过去文化的痕迹。另一个是 軌跡 (きせき)，意为轮胎痕迹，描述车辆留下的印记。此外，形跡 (けいせき) 指的是痕迹，如脚印，而 痕跡 (こんせき) 表示更广泛的追踪意义，如事件留下的标记。有一个有用的提示是，虽然它可以表现出物理的痕迹，但它也可以在比喻的意义上显示出过去行为或事件的遗留。

例句

• 古い跡が残っている。

  旧痕迹依然存在。

多语言释义

English

tracks, mark, print, impression

Tiếng Việt

dấu vết, dấu, in, ấn tượng

日本語

跡, 痕跡, 印, 印象

한국어

자국, 표시, 인쇄, 인상

中文

痕迹, 标记, 印刷, 印象

id

jejak

th

รอย

es

marcas

fr

trace

de

Spuren

pt

marcas

常用复合词

• 遺跡いせき(archeological) remains, ruins, relics
• 軌跡きせきtire track, traces of a person or thing, path one has taken
• 形跡けいせきtraces, evidence
• 痕跡こんせきtrace, vestige, mark
• 失跡しっせきabsconding, disappearance
• 追跡ついせきchase, pursuit, tracking
• 筆跡ひっせきhandwriting, calligraphy specimen, example of penmanship
• 足跡あしあとfootprints, record of page visitors (e.g. in social networking sites)

使用此汉字的词语