碑石, 纪念碑

关于此汉字

汉字 碑 (hi) 主要意为“墓碑”或“纪念碑”。它通常用作名词，而不是动词。你会经常在复合词中看到它，如 碑文 (hibun)，表示“铭文”，指的是纪念碑上的文字；记念碑 (kinenhi)，意为“纪念牌”，通常放在石头上以纪念某人；以及石碑 (sekihi)，表示“石碑”。一个相关的术语是 墓碑 (bohi)，意思是“墓碑”。请注意，这个汉字传达出一种永恒和纪念的感觉，通常与对记忆的敬重相关联。

例句

• この碑は歴史的な記念碑である。

  这个纪念碑是一个历史纪念。

多语言释义

English

tombstone, monument

Tiếng Việt

bia mộ, đài tưởng niệm

日本語

墓石, モニュメント

한국어

묘비, 기념비

中文

碑石, 纪念碑

id

nisan

th

หลุมศพ

es

tumba

fr

tombstone

de

Grabstein

pt

túmulo

常用复合词

• 碑文ひぶんinscription, epitaph, epigraph
• 記念碑きねんひcommemorative plaque (usu. on a stone), stone monument (bearing an inscription)
• 石碑せきひstone monument
• 墓碑ぼひgravestone, tombstone
• 詩碑しひmonument (stele, gravestone, etc.) engraved with a poem
• 歌碑かひmonument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka
• 建碑けんぴerection of a monument
• 碑銘ひめいinscription, epitaph

使用此汉字的词语