时候, 大约, 朝向

关于此汉字

汉字「頃」主要意味着 "时间" 或 "大约。" 它通常用作名词来描述特定的时间段或近似的时间。你可能会在日常用法中遇到它，如 日頃 (ひごろ)，意为 "通常，" 和 近頃 (ちかごろ)，翻译为 "最近。" 另一个常见的例子是 今頃 (いまごろ)，意味着 "大约这个时间。" 一般说来，使用这个汉字时，请记住，它通常表达一种不精确的时间感，使其在谈到时间段时非常适合于轻松的对话，而不需要具体的细节。

例句

• 彼は20歳頃に海外へ行った。

  他在20岁时出国。

多语言释义

English

time, about, toward

Tiếng Việt

thời gian, khoảng, hướng tới

日本語

頃, 約, 向かう

한국어

시간, 경과, 향해

中文

时候, 大约, 朝向

id

waktu

th

เวลา

es

tiempo

fr

temps

de

Zeit

pt

tempo

常用复合词

• 日頃ひごろusually, habitually, always
• 近頃ちかごろlately, recently, nowadays
• 今頃いまごろabout this time, about now
• 年頃としごろapproximate age, apparent age, marriageable age (esp. of a woman)
• この頃このごろthese days, nowadays, now
• いつ頃いつごろabout when, about what time, how soon
• 若い頃わかいころone's youth, early life, one's early days
• 小さい頃ちいさいころas a child, when one was a child

使用此汉字的词语