刺, 刺穿, 刺, 刺

关于此汉字

汉字刺 (し) 主要意为“刺”或“穿透”。它通常用于名词和动词中。例如，刺し (さし) 指的是“谷物小偷”，而刺身 (さしみ) 意指“生鱼片”，这是日本料理中常见的生鱼片。动词刺す (さす) 的意思是“刺”，它捕捉了与这个汉字相关的动作。需要注意的一点是，虽然刺可以指物理穿刺，但在对话中也可以隐喻性地与尖锐的言辞或激烈的情感相关。

例句

• 彼は魚を刺身にした。

  他用鱼做了生鱼片。

多语言释义

English

thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

Tiếng Việt

gai, đâm, châm, chích, đốt, danh thiếp

日本語

とげ, つく, つきさす, ちく, さす, 名刺

한국어

가시, 찌르다, 찔리다, 쓴맛, 자극, 명함

中文

刺, 刺穿, 刺, 刺, 蜇, 名片

id

duri, menusuk, menyengat

th

หนาม, แทง, บาด

es

espina, perforar, pinchar

fr

épine, percer, piquer

de

Dorn, Stechen, Stechen

pt

espinho, perfurar, picada

常用复合词

• 刺激しげきstimulus, stimulation, irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes)
• 刺しさしgrain thief, sharpened tube for testing rice in bags, sashimi (sliced raw fish)
• 刺すさすto pierce, to stab, to prick
• 刺身さしみsashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
• 風刺ふうしsatire, irony, sarcasm
• 名刺めいしbusiness card
• 刺さるささるto stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce
• 虎列刺コレラcholera

使用此汉字的词语