盗窃, 偷

关于此汉字

该汉字 盗 意思是 "盗窃" 或 "偷窃"，通常用于日语中传达与盗窃或被盗相关的行为。它可以作为动词和名词使用。例如，盗む (ぬすむ) 意为 "偷窃"，而 盗難 (とうなん) 在更普遍的意义上翻译为 "盗窃"。另一个复合词 盗聴 (とうちょう) 指的是 "窃听"，强调非法窃听某人的私密对话的概念。需要注意的是，尽管这个汉字主要与负面行为相关，但有时也可以用于涉及朋友之间轻松的偷窃或借用的上下文中。

构成部件

例句

• 彼は貴重品を盗まれた。

  他的贵重物品被盗。

多语言释义

English

theft, steal

Tiếng Việt

ăn trộm, trộm cắp

日本語

盗み, 盗む

한국어

절도, 훔치다

中文

盗窃, 偷

id

pencurian, mencuri

th

การขโมย, ขโมย

es

robo, robar

fr

vol, voler

de

Diebstahl, Stehlen

pt

furto, roubar

常用复合词

• 盗難とうなんtheft, burglary
• 盗むぬすむto steal
• 盗聴とうちょうwiretapping, eavesdropping

使用此汉字的词语