JLPT N115画 · 15 画部首:糸使用频率:#677常用汉字
紧张, 坚固, 硬, 可靠
另见: 紧密
onyomi(音読み)
- キン
kunyomi(訓読み)
- し.める
- し.まる
关于此汉字
这个汉字緊,发音为'kin',主要传达紧张或绷紧的概念。它更常用于名词,而不是动词,因此在复合词中受到欢迎。例如,緊急(きんきゅう)意味着“紧急”,表示需要立即注意的情境。另一个常见的复合词是緊張(きんちょう),意为“紧张”,常用于描述紧张或焦虑。此外,緊密(きんみつ)意味着“严格”或“紧密”,暗示强大的联系或可靠性。有用的提示是,这个汉字可以与身体和情感上下文有关,比如感到紧张或紧张的情况。
例句
緊張した状況に直面した。
我面临着一种紧张的局面。
多语言释义
- English
- tense, solid, hard, reliable, tight
- Tiếng Việt
- căng thẳng, rắn, cứng, đáng tin cậy, chặt chẽ
- 日本語
- 緊張, 固い, 硬い, 信頼できる, きつい
- 한국어
- 긴장한, 단단한, 단단한, 신뢰할 수 있는, 타이트
- 中文
- 紧张, 坚固, 硬, 可靠, 紧密
- id
- tegang
- th
- เครียด
- es
- tenso
- fr
- tendu
- de
- angespannt
- pt
- tenso
常用复合词
- 緊急urgency, emergency
- 緊張tension, strain, nervousness
- 緊密rigour, rigor, closeness
- 緊縮tightening, shrinkage, contraction
- 緊迫tension, strain
- 緊急事態宣言declaration of a state of emergency
- 緊要momentous, exigent, urgent
- 喫緊urgent, pressing, exigent
使用此汉字的词语
想真正学会这个汉字?
词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。