暂时, 一会儿, 时刻, 很长时间

关于此汉字

汉字暫（ざん）主要意为“暂时”或“一会儿”。通常用于名词中，如在词汇暫定（ざんてい）中，意为“临时”或“暂时”。您也可以在表达暫く（しばらく）中找到它，意思是“稍微一段时间”。另一个常见的复合词是暫時（ざんじ），翻译为“短时间”。这个汉字强调一种不可持续的时间感。有用的注释是，虽然它指的是一种临时状态，但可以从短暂的瞬间到一个不确定但很短的时期。

例句

• 暫くお待ちください。

  请等一下。

多语言释义

English

temporarily, a while, moment, long time

Tiếng Việt

tạm thời, một lúc, giây lát, thời gian dài

日本語

暫, 一時的, しばらく, 瞬間, 長い時間

한국어

일시적으로, 잠시간, 순간, 오랜 시간

中文

暂时, 一会儿, 时刻, 很长时间

id

sementara, sejenak, momen, lama

th

ชั่วคราว, สักครู่, ช่วงเวลา, ระยะเวลานาน

es

temporalmente, un rato, momento, largo tiempo

fr

temporairement, un moment, moment, longtemps

de

vorübergehend, eine Weile, Moment, lange Zeit

pt

temporariamente, um tempo, momento, longo tempo

常用复合词

• 暫定ざんていprovisional, temporary, tentative
• 暫くしばらくfor a moment, for a minute, for a while
• 暫時ざんじshort while
• 暫ししばしfor a short while, for a brief period, soon
• 暫且ざんしょshort while
• 暫定的ざんていてきprovisional, temporary, tentative
• 暫定案ざんていあんprovisional plan
• 暫定値ざんていちprovisional figure

使用此汉字的词语