榻榻米, 折叠, 榻榻米计数

关于此汉字

汉字畳，读作たた或ジョウ，主要指的是榻榻米，这是日本家庭中一种传统的地板材料。它还可以表示折叠，特别是在谈论衣物时。一个常见的动词是畳む (たたむ)，意思是“折叠”。您可能还会遇到畳表 (たたみおもて) 这一术语，指的是榻榻米的表面，以及畳数 (じょうすう)，这是计算房间中榻榻米数量的术语，通常用于描述面积。请记住，当您在对话中听到畳时，它通常与日本文化的这些传统和实用方面有关.

构成部件

例句

• この部屋には畳が敷いてある。

  这个房间有榻榻米。

多语言释义

English

tatami mat, fold, counter for tatami mats

Tiếng Việt

chiếu, tấm chiếu, đếm chiếu

日本語

畳, たたみ

한국어

다다미 매트, 접기, 다다미 수

中文

榻榻米, 折叠, 榻榻米计数

id

karpet tatami, lipat, penghitung tatami

th

เสื่อทาทามิ, พับ, นับสำหรับเสื่อทาทามิ

es

tatami, doblar, contador de tatamis

fr

tatami, repli, compteur de tatamis

de

Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten

pt

tatame, dobrar, contador de tatames

常用复合词

• 畳むたたむto fold (clothes, etc.)
• 畳表たたみおもてtatami surface (the woven part)
• 畳数じょうすうnumber of tatami mats (used as a unit of area)

使用此汉字的词语