JLPT N111画 · 11 画部首：力学年：5使用频率：#111汉检6级常用汉字

任务, 职责

onyomi（音読み）

kunyomi（訓読み）

つと.める

记忆法

凭借你所有的力量（力），你像一个在重大任务中坚定的战士一样去面对你的责任（務），确保每一项任务都得到完成。

关于此汉字

这个汉字「務」主要指的是"任务"或"职责"。它主要作为名词使用，但也可以作为动词，读作つと.める，意思是参与工作或职责。常见的复合词包括外務 (がいむ)，意思是"外交"；义務 (ぎむ)，意思是"责任"；以及業務 (ぎょうむ)，翻译为"业务"。另一个重要的复合词是勤務 (きんむ)，指的是办公室中的"服务"或"工作"。使用这个汉字时，必须意识到它通常与责任有关，无论是在工作中还是其他正式的义务。

例句

彼は仕事を務めている。
他正在履行他的工作。

多语言释义

English: task, duties
Tiếng Việt: nhiệm vụ, công việc
日本語: 仕事, 務め
한국어: 업무, 임무
中文: 任务, 职责
id: tugas, kewajiban
th: งาน, หน้าที่
es: tarea, deberes
fr: tâche, devoirs
de: Aufgabe, Pflichten
pt: tarefa, deveres

常用复合词

外務がいむforeign affairs
義務ぎむduty, obligation, responsibility
業務ぎょうむbusiness, work, operations
勤務きんむservice, duty, work
国務こくむaffairs of state
債務さいむdebt, liabilities, obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
財務ざいむfinancial affairs
事務じむoffice work, clerical work, administration