带走, 领导, 加入, 连接

关于此汉字

汉字「连」主要意味着连接或联合，使其在口头和名词环境中都很有用。通常出现在传达系列或合作意义的复合词中。例如，一连（いちれん）意思是“系列”，表示一系列相连的项目。相关（かんれん）翻译为“关系”，显示两件事如何相互关联。另一个例子是连休（れんきゅう），意思是“连续假期”，暗示了一段相连的假期时间。值得注意的是，它在与其他概念结合时也可以指代团体或政党，增加了其在日语中的多样性。

例句

• 連絡を取り続けます。

  我会继续保持联系。

多语言释义

English

take along, lead, join, connect, party, gang, clique

Tiếng Việt

kết nối, dẫn dắt, tham gia, liên kết, đảng, băng nhóm, nhóm

日本語

連れて行く, 導く, 参加する, つながる, 党, ギャング, 派閥

한국어

함께하다, 이끌다, 가입하다, 연결하다, 당, 갱, 파벌

中文

带走, 领导, 加入, 连接, 党, 帮, 派

id

mengantar

th

พาไป

es

llevar

fr

emmener

de

mitnehmen

pt

levar

常用复合词

• 一連いちれんseries, chain, sequence
• 関連かんれんrelation, connection, relevance
• 国連こくれんUnited Nations, UN
• 連休れんきゅうconsecutive holidays
• 連携れんけいcooperation, coordination, collaboration
• 連合れんごうunion, combination, alliance
• 連載れんさいserialization, serialisation, serial story
• 連勝れんしょうconsecutive victories, series of victories, winning streak

使用此汉字的词语