膨胀, 发胖, 厚

关于此汉字

汉字 膨 意思是膨胀或变厚，通常传达一种生长的感觉。它通常用作动词，在诸如 膨らむ 中显现，意味着“扩展”，而 膨れる 则意味着“膨胀”。作为名词，它出现在组合词中，如 膨大 (ぼうだい)，翻译为“巨大”或“庞大”，以及 膨張 (ぼうちょう)，表示“扩张”。这些词可以描述从物理对象，如气球，到抽象概念，如不断增大的想法。实际上，这个汉字可以在不同的上下文中使用，但请注意其用法，因为它通常与某事物的大小或体积增大相关。

例句

• 風船が膨らんでいる。

  气球正在膨胀。

多语言释义

English

swell, get fat, thick

Tiếng Việt

phình lên, béo lên, dày

日本語

膨れる, 太る, 厚い

한국어

부풀다, 비만하다, 두껍다

中文

膨胀, 发胖, 厚

id

mengembung

th

บวม

es

hinchar

fr

enfler

de

aufblähen

pt

inchar

常用复合词

• 膨大ぼうだいhuge, vast, enormous
• 膨張ぼうちょうexpansion, swelling, increase
• 膨らむふくらむto expand, to swell (out), to get big
• 膨れるふくれるto swell (out), to expand, to be inflated
• 膨らますふくらますto swell, to expand, to inflate
• 膨らみふくらみswelling, bulge, puff
• 膨満ぼうまんdistention, fullness, inflation
• 膨隆ぼうりゅうswelling up

使用此汉字的词语