多余, 无用

关于此汉字

这个汉字 "冗" 传达了无用性或多余的概念。它主要用在名词组合中，而不是单独使用。一些常见的组合包括 "冗談" (じょうだん)，意思是“玩笑”，以及 "冗員" (じょういん)，意思是“冗余人员”，指不需要的额外员工。另一个例子是 "冗言" (じょうげん)，意思是“聊天”或不必要的谈话。这个汉字具有更正式或文学的感觉，因此你可能会在书面日语中看到它，但在日常对话中出现得不那么频繁。

例句

• その冗長な説明は不要だ。

  那个多余的解释是不必要的。

多语言释义

English

superfluous, uselessness

Tiếng Việt

thừa thãi, vô dụng

日本語

冗長, 無駄

한국어

여분의, 무용지물

中文

多余, 无用

id

tambah, berlebihan

th

เกินความจำเป็น

es

superfluo

fr

superflu

de

überflüssig

pt

supérfluo

常用复合词

• 冗談じょうだんjoke, jest, funny story
• 冗員じょういんsupernumerary, superfluous staff, excess personnel
• 冗官じょうかんsupernumerary official
• 冗句じょうくredundant phrase, joke
• 冗言じょうげんchatter, useless words
• 冗多じょうたsuperabundance
• 冗長じょうちょうtedious, verbose, wordy
• 冗費じょうひunnecessary expense

使用此汉字的词语