风格, 外观, 方式, 情况

关于此汉字

汉字 様，发音为 よう 或 さま，主要意思是'样式'或'外观'。它既作为名词使用，也常用于动词形式。你可能会在像 様子 (ようす) 这样的组合中见到它，意味着'外观'或'状态'，或者在 様式 (ようしき) 中，意味着'风格'或'形式'。另一个有用的复合词是 様々 (さまざま)，翻译为'各种'或'多样的'。此外，仕様 (しよう) 意指'做某事的方式'。简单说明一下，你经常会看到 様 被用来礼貌地称呼人们，比如在 先生様 (せんせいさま) 中，表示对老师的尊敬。

构成部件

例句

• お客様の様子を見てください。

  请检查客户的状况。

多语言释义

English

style, appearance, manner, situation

Tiếng Việt

kiểu dáng, đặc điểm, tình hình

日本語

様態, 形状, 様子

한국어

스타일, 모양, 방식, 상황

中文

风格, 外观, 方式, 情况

id

gaya, penampilan, cara, situasi

th

สไตล์, รูปลักษณ์, วิธีการ, สถานการณ์

es

estilo, apariencia, manera, situación

fr

style, apparence, manière, situation

de

Stil, Erscheinung, Art, Situation

pt

estilo, aparência, maneira, situação

常用复合词

• 様子ようすappearance, situation
• 様式ようしきstyle, form
• 様々さまざまvarious, different kinds
• 仕様しようmanner of doing, way of doing