顽固, 愚蠢, 坚定

关于此汉字

汉字 頑 (ガン, かたくな) 主要意思是固执或坚定。它常被用于名词和动词中。最常见的复合词之一是 頑張って (がんばって)，意思是“尽力而为”，鼓励毅力。另一个例子， 頑固 (がんこ)，翻译为“固执”，形容一个人在意见或决策上固执己见。你还可能看到 頑丈 (がんじょう)，意思是“坚固”或“牢固”，描述某物强大且耐用。使用这个汉字时，请记住，虽然坚定可以是积极的，但在某些上下文中也可能暗示不灵活或愚蠢。

例句

• 彼は頑固な性格だ。

  他性格固执。

多语言释义

English

stubborn, foolish, firmly

Tiếng Việt

bướng bỉnh, ngu dốt, vững chắc

日本語

頑固, 愚か

한국어

고집 센, 어리석은, 단단한

中文

顽固, 愚蠢, 坚定

id

keras kepala

th

ดื้อรั้น

es

obstinado

fr

têtu

de

starr

pt

teimoso

常用复合词

• 頑張ってがんばってdo your best, go for it, hang in there
• 頑なかたくなobstinate, stubborn, mulish
• 頑固がんこstubborn, obstinate, pigheaded
• 頑丈がんじょうsolid, firm, stout
• 頑張るがんばるto persevere, to persist, to keep at it
• 頑張りがんばりtenacity, endurance
• 頑強がんきょうstubborn, dogged, persistent
• 頑としてがんとしてstubbornly, firmly, determinedly

使用此汉字的词语