地位, 价值, 模式, 标准

关于此汉字

汉字「格」主要指状态或价值，通常用作名词。你可以在许多有用的复合词中找到它。例如，格好（かっこう）意为“形状”或“外观”，而格別（かくべつ）则翻译为“特别”，表示某种独特或卓越的事物。另一个复合词，人格（じんかく），指的是“个性”或“性格”，突显一个人的内在特质。此外，格闘（かくとう）表示“战斗”，通常在武术上下文中使用。需要注意的是，这个汉字常常传达一套标准或级别的感觉，能帮助你理解其在不同情况下的使用。

构成部件

例句

• 彼女は高い格の学校に通っている。

  她就读于一所著名学校。

多语言释义

English

status, worthiness, pattern, standard

Tiếng Việt

địa vị, giá trị, mẫu, tiêu chuẩn

日本語

地位, 価値, 型, 基準

한국어

지위, 가치, 패턴, 기준

中文

地位, 价值, 模式, 标准

id

status, kelayakan, pola, standar

th

สถานะ, คุณค่า, รูปแบบ, มาตรฐาน

es

estatus, dignidad, patrón, estándar

fr

statut, valeur, modèle, standard

de

Status, Würdigkeit, Muster, Standard

pt

status, valor, padrão, norma

常用复合词

• 格好かっこうshape, form, appearance
• 格別かくべつespecially, particular
• 人格じんかくpersonality, character
• 格闘かくとうfighting, struggle