滞

关于此汉字

汉字滞 (たい)主要意味着停滞或延迟。它常用于名词中，也可以作为动词，通常出现在涉及延迟或过期情况的上下文中。例如，单词渋滞（じゅうたい）指交通堵塞，而滞在（たいざい）意味着居留，指暂时待在某个地方。另一个复合词，延滞（えんたい），表示到期的债务或付款。需要记住的一点是，这个汉字传达了某物被卡住或没有按预期进展的概念，通常与时间或流动有关。

例句

• 交通が滞っている。

  交通堵塞。

多语言释义

English

stagnate, be delayed, overdue, arrears

Tiếng Việt

kẹt lại

日本語

滞る

한국어

체류

中文

滞

id

tersendat

th

หยุดนิ่ง

es

estancarse

fr

stagner

de

stagnieren

pt

estagnar

常用复合词

• 渋滞じゅうたい(traffic) congestion, traffic jam, gridlock
• 滞在たいざいstay, sojourn
• 延滞えんたいarrears, (being) overdue, delay (e.g. in payment)
• 滞納たいのうfalling behind (with a payment), being in arrears, non-payment
• 停滞ていたいstagnation, tie-up, standstill
• 沈滞ちんたいstagnation, inactivity
• 滞在中たいざいちゅうduring a stay
• 滞るとどこおるto stagnate, to be delayed, to be left undone

使用此汉字的词语