JLPT N15画 · 5 画部首：水常用汉字

传播, 宽广

onyomi（音読み）

ハン

kunyomi（訓読み）

ひろ.がる

记忆法

水（氾）在土地上广泛分布，让周围的一切都生机勃勃，充满活力。

关于此汉字

汉字氾 (ハン, ひろ.がる) 意思是扩散或宽广。它常与其他字符一起使用，以描述各种类型的洪水，反映其含义。例如，氾濫 (はんらん) 指过流或洪水，而氾濫原 (はんらんげん) 意为洪泛平原，指容易发生此类事件的地区。另一个例子是内水氾濫 (ないすいはんらん)，描述了在堤坝范围内的洪水，通常是由于排水问题引起的。由于这个汉字常与水和洪水相关，因此通常用于环境和地理上下文中。

例句

氾濫する水に注意してください。
小心洪水。

多语言释义

English: spread out, wide
Tiếng Việt: lan rộng, rộng lớn
日本語: 氾, 広がる
한국어: 퍼지다, 넓다
中文: 传播, 宽广
id: meluas
th: กระจาย
es: extenderse
fr: étendre
de: ausbreiten
pt: espalhar

常用复合词

氾濫はんらんoverflowing, flood, inundation
氾濫原はんらんげんflood plain
内水氾濫ないすいはんらんflooding within the confines of a levee (i.e. caused by surface runoff, drainage failure, etc.)
河川氾濫かせんはんらんflooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)
外水氾濫がいすいはんらんflooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)