斑

关于此汉字

汉字斑主要意思是“斑点”或“瑕疵”，通常用于名词而非动词。它常出现在几个复合词中。例如， 一斑 (いっぱん) 意为“整体的一部分”，而黄斑 (おうはん) 指的是眼睛的重要部分“黄斑”。 虎斑 (とらふ) 描述“虎纹”图案，而雀斑 (そばかす) 意为“雀斑”。最后，斑点 (はんてん) 指“散落的斑点”。值得注意的是，尽管这个汉字可以描述物理斑点，但它也可以用作比喻，表示某种混合或不均匀的状态。

例句

• 彼のシャツには斑点が付いている。

  他衬衫上有污渍。

多语言释义

English

spot, blemish, speck, patches

Tiếng Việt

đốm

日本語

斑点

한국어

얼룩

中文

斑

id

noda, bintik

th

จุด, ข้อบกพร่อง

es

mancha, defecto

fr

tache, blemissement

de

Fleck, Makel

pt

ponto, mancha

常用复合词

• 一斑いっぱんsingle part (of a whole), one detail, portion
• 黄斑おうはんmacula, macula lutea, yellow spot
• 虎斑とらふtiger stripes, brindle, brindled coloring
• 雀斑そばかすfreckle, lentigo, ephelis
• 斑点はんてん(scattered) spots, specks, speckles
• 母斑ぼはんnevus, naevus, birthmark
• 黒斑こくはんblack spot, black speck
• 血斑けっぱんblood spot

使用此汉字的词语