吐

关于此汉字

汉字 吐 (はく, ト) 主要意思是吐或呕吐，也可以指 confession 或说出某事的行为。它常常作为动词使用，这使得它在类似 吐く (はく) 的短语中很常见，意思是 '呼出' 或 '呕吐'，而 吐き出す (はきだす) 意为 '吐出'。另一个重要的复合词是 吐き気 (はきけ)，意思是 '恶心'，而 嘔吐 (おうと) 则代表 '呕吐'。这个汉字经常出现在与身体反应或表达思想和情感相关的语境当中。请注意，尽管它可以传达强烈的情感，但它主要用于医疗或表达的语境中.

例句

• 彼女は吐き気を感じていた。

  她感到恶心。

多语言释义

English

spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

Tiếng Việt

nhổ

日本語

吐く

한국어

토하다

中文

吐

id

meludah

th

ถ่มน้ำลาย

es

escupir

fr

cracher

de

spucken

pt

cuspe

常用复合词

• 吐くつくto breathe out, to breathe, to tell (a lie)
• 吐露とろexpressing one's mind, speaking out
• 吐き気はきけnausea, feeling like throwing up, feeling sick
• 嘔吐おうとvomiting, emesis
• 吐き出すはきだすto vomit, to spit out, to breathe out (e.g. air)
• 青息吐息あおいきといきdeep distress
• 吐血とけつvomiting blood, hematemesis
• 吐息といきsigh, long breath

使用此汉字的词语