纺, 纺织

关于此汉字

汉字紡 (ぼう, つむぐ) 主要意味着“纺纱”，特别是在纺织品的背景下。它通常作为动词使用，例如在纺ぐ (つむぐ) 中，意思是“纺”，指的是将纤维制成纱线的过程。一个常见的复合词是紡績 (ぼうせき)，意思是“纺织”，与纺织工业相关。另一个有趣的复合词是紡ぎ歌 (つむぎうた)，意思是“纺纱歌”，通常在纺织时唱。这个汉字在谈论纺织品、工艺或传统实践时非常有用。请注意，虽然它在这些背景下有具体的含义，但在日常语言中不常使用，主要用于与纺织有关的讨论。

例句

• 彼女は糸を紡いでいる。

  她正在纺线。

多语言释义

English

spinning

Tiếng Việt

xơ, dệt

日本語

紡ぐ, 紡績

한국어

방적하다

中文

纺, 纺织

id

memintal

th

การปั่น

es

hilar

fr

filage

de

Spinnen

pt

filar

常用复合词

• 紡績ぼうせきspinning (textiles), spun yarn
• 紡ぐつむぐto spin, to make yarn, to spin (a tale)
• 紡ぎ歌つむぎうたspinning song
• 混紡こんぼうmixed yarn, mixed spinning
• 紡織ぼうしょくspinning and weaving
• 紡機ぼうきspinning machine
• 紡糸ぼうしspinning, spun cotton (wool)
• 紡錘ぼうすいspindle

使用此汉字的词语