歌曲

关于此汉字

汉字 謡 (you) 主要意思是“歌曲”，通常与唱歌的行为相关，尤其是在传统背景下，例如能剧。它既用作名词也用作动词，特别是在其训读形式中，意思是“唱”。常见的组合包括 歌謡 (kayō)，意为“歌曲”；童謡 (dōyō)，指“儿童歌曲”；和民谣 (min'yō)，意为“民谣”。有趣的是，謡特指音乐的传统和文化方面，与更现代的歌曲术语区分开来.

例句

• 民謡の美しさに感動した。

  民谣的美让我感动。

多语言释义

English

song, sing, ballad, noh chanting

Tiếng Việt

bài hát

日本語

謡

한국어

노래

中文

歌曲

id

lagu, menyanyi, balada, nyanyian noh

th

เพลง, ร้องเพลง, บัลลาด, การขับร้องแบบโนห์

es

canción, cantar, balada, canto noh

fr

chanson, chanter, ballade, chant noh

de

Lied, singen, Ballade, Noh-Gesang

pt

canção, cantar, balada, canto noh

常用复合词

• 歌謡かようsong, ballad
• 童謡どうようchildren's song, nursery rhyme
• 民謡みんようfolk song, popular song
• 歌謡曲かようきょくkayōkyoku, form of Japanese popular music that developed during the Showa era, (Western) pop song
• 謡曲ようきょくnoh song
• 俗謡ぞくようpopular song, ballad, folk song
• 俚謡りようballad, folk song, popular song
• 地謡じうたいnoh chorus

使用此汉字的词语