郎

关于此汉字

汉字「郎」主要意味着"儿子"，并且通常用作儿子的计数词。它通常在on’yomi中发音为"ロウ"或"リョウ"，在kun’yomi中发音为"おとこ"。你可以在几个常见的复合词中看到它，例如"新郎"(しんろう)，意思是"新郎"，以及"野郎"(やろう)，是一个非正式的称呼，指代一个男人。另一个例子是"プー太郎"(ぷうたろう)，意为"失业的人"。虽然这个汉字可以有积极或中性的用法，但在某些上下文中要注意它的意义，比如"女郎"(じょろう)，这是指性工作者.

例句

• あの郎は優秀な学者です。

  那位先生是一位优秀的学者。

多语言释义

English

son, counter for sons

Tiếng Việt

con trai

日本語

郎

한국어

아들

中文

郎

id

anak laki-laki

th

ลูกชาย

es

hijo

fr

fils

de

Sohn

pt

filho

常用复合词

• 新郎しんろうbridegroom
• 野郎やろうguy, fellow, chap
• プー太郎ぷうたろうunemployed person, vagabond, floater
• 女郎じょろうprostitute (esp. Edo period)
• 下郎げろうservant, valet, menial
• 外郎ういろうsweet rice jelly, Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener
• 郎党ろうどうvassals, retainers, followers
• 郎君ろうくんyoung man, boy, son (of one's master, employer, etc.)

使用此汉字的词语