纤细, 细, 薄和服

关于此汉字

汉字 繊 (sen) 主要意味着“纤细”或“精细”，通常用于与纺织品和精致材料相关的上下文中。它作为名词使用，但出现在各种复合词中。例如，繊維 (せんい) 意为“纤维”，指纺织品中的细丝。另一个常见的复合词是 繊細 (せんさい)，意味着“细致”或“精巧”，通常描述一些细致入微的东西。此外，化繊 (かせん) 指的是“合成纤维”，突出通过化学过程制造的材料。一个有用的观察是，这个汉字通常描述的不仅是细薄材料，还具有柔软性或精致特点。

例句

• 繊細な感覚を大切に。

  珍惜你细腻的感知。

多语言释义

English

slender, fine, thin kimono

Tiếng Việt

mảnh, tinh tế, kimono mỏng

日本語

繊細, 細い, 薄い着物

한국어

가느다란, 세밀한, 얇은 기모노

中文

纤细, 细, 薄和服

id

tipis

th

บาง

es

delgado

fr

fin

de

dünn

pt

fino

常用复合词

• 繊維せんいfibre, fiber
• 化繊かせんsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 繊細せんさいdainty, delicate (e.g. fingers), fine
• 合繊ごうせんsynthetic fiber, synthetic fibre
• 化学繊維かがくせんいsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 合成繊維ごうせいせんいsynthetic fibre, synthetic fiber
• 繊毛せんもうcilium, cilia, fine hairs
• 繊手せんしゅslender hand

使用此汉字的词语